クーポンはこちら

最新から全表示

    • / 政府机构・公共设施
    • 2026/11/05 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    【建市75周年】扩大举办“鱼类节”

    今年，为纪念市制75周年，烧津市将扩大举办以鱼类和海洋“美食”及“体验”为主题的“鱼类节”。
    除了以市内水产品为主的“餐饮 ・ 商品摊位”以及由豪华嘉宾登台的“舞台活动”外，还有与海洋和鱼类相关的“体验区”，“3艘大型船舶等向公众开放参观”等活动，在这为期两天的活动中，您将能深度领略烧津的鱼类、渔业及水产文化等魅力。



    今年是“鱼节”
    的第四届，继去年广受好评之后，将继续举办为期两天的活动。

    SHIDA集市 （ 新金中部横断道Connect ） 、烧津地区农协节 （ 大井川农业协同组合 ） 也将同期举办，通过丰富多彩的活动向大家展现烧津的魅力。

    时间 11月14日 （ 周六 ） ・ 15 （ 日 ） 上午10点 ～ 下午3点 ※恶劣天气将取消

    地点 烧津渔港新港 特设会场 （ 城之腰码头 ）

    内容 摊位、舞台活动、体验活动等 （ 主要内容如下表所示 ）

    免费向来场者发放 （ 各限前750份 ）

    ・ 初创企业联名新商品“烧津南方金枪鱼葱段酱油火锅” （ 14日 ）

    ・ 现烤炭火鲣鱼 （ 15日 ）

    3艘船舶向公众开放

    ・ 【县立烧津水产高中】实习船“Yaiizu” （ 两天 ）

    ・ 【清水海上保安部】巡逻船“富士”号 （ 14日 ）

    ・ 【县水产 ・ 海洋技术研究所】调查船“骏河丸” （ 15日 ）

    特邀嘉宾舞台活动 （ 敬称略 ）

    生物撰稿人 ・ YouTuber“平坂宽”对谈 ・ 限时问答 （ 14日 ） 、第12代体操哥哥“福尾诚”欢乐秀时间 ！ （ 15日 ） 等，众多嘉宾登场

    深海鲨鱼解剖秀

    以及由矢津亲善大使长谷川久志先生带来的，一原丝鲨 （ 约20公斤 ） 的解剖实演秀 （ 14日 ）

    鱼类节官方形象歌曲发布

    矢津市中心音乐 ・ 大使“松田荣作”正式形象歌曲《希望之歌》首演 （ 15日 ）

  • ここから、他エリアの情報を表示しています。
    • 知道有好处 / 餐厅・美食
    • 2026/11/07 (Sat)
    びびなび 夏威夷

    【1人$15‼️】W SAUNAのBlack Friday限定キャンペーン開催！11/26まで 🖤♨️

    カカアコのプライベートサウナ「W SAUNA」では、
    11月3日（火）〜26日（木）の期間限定で、Black Fridayキャンペーン「Black Friday Reset」を開催中‼️‼️

    通常50分$70（2名まで）のプライベートサウナ＆コールドプランジ（水風呂）を、なんと✨1名$15✨でご利用いただけます！

    おひとりでのリラックスタイムはもちろん、ご友人やご家族と一緒のご利用もおすすめ。最大4名まで、プライベート空間を貸し切ってお楽しみいただけます。

    温かいサウナと冷たい水風呂を交互に楽しむ「コントラストセラピー」を、この機会にぜひ体験してみませんか？

    🖤 Black Friday Reset 🖤

    キャンペーン期間：2026年11月3日（火）〜26日（木）
    対象時間：平日 9:00 AM〜4:00 PM
    料金：1名 $15
    利用時間：50分
    利用人数：1〜4名（完全プライベート）

    さらに！当日のメンバーシップ入会で体験料が無料に🤩‼️‼️

    キャンペーン利用当日に月額メンバーシップへご入会いただくと、"その日のご本人のセッション料金（$15）が無料" になります！

    一緒にご利用された方も、それぞれ当日入会すれば同じ特典が適用されます。

    ※ご利用条件

    - 月額メンバーシップ未加入の方が対象です。
    - キャンペーン利用は、おひとり様1回限り（ゲストとしての利用も含む）。
    - 事前予約が必要です。空き状況によってはご希望の時間にご案内できない場合があります。
    - 予約・ご利用ともにキャンペーン期間内である必要があります。
    - 無断キャンセル、または予約時間の24時間前を過ぎてからのキャンセルには、予約総額の100%のキャンセル料が発生します。
    - 他の割引・キャンペーンとの併用はできません。

    ご予約は公式Instagram [@wsauna_hi] のプロフィールリンクより承っております。

    期間限定のお得なキャンペーンです。サウナが初めての方も、ぜひこの機会にW SAUNAで自分だけのリセット時間をお楽しみください！！✨

    • 其他 / 餐厅・美食
    • 2026/11/07 (Sat)
    びびなび 夏威夷

    【12月のご予約受付中】Sushi Fukurouで楽しむ特別な12品のおまかせコース

    ワイキキの「Sushi Fukurou（鮨 梟）」では、12月のご予約を受付中です。

    旬の食材を取り入れ、職人が一品一品丁寧に仕上げる「全12品のおまかせコース（$100）」をご用意しています。

    季節の味わいと職人の技が織りなすおまかせコースを、落ち着いた空間でゆっくりとお楽しみください。

    12月はホリデーシーズンを迎え、ご予約が集中する時期となります。

    大切な方とのお食事や、一年の締めくくりの特別なディナーにもおすすめです。
    お席に限りがございますので、ご希望の日程がある方はお早めのご予約をおすすめいたします。

    SUSHI FUKUROU（鮨 梟）

    料金：$100／全12品のおまかせコース
    営業日：火曜〜金曜
    時間：5:30 PM／8:00 PM（二部制）
    場所：BÚHO Cocina y Cantina内（ワイキキ）

    ご予約は公式Instagram @sushifukurou のプロフィールリンクより承っております。

    12月も皆さまをお迎えできることを、楽しみにしております。😊🍣

    • 知道有好处 / 餐厅・美食
    • 2026/11/07 (Sat)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [全年开放🦐🧄] Evinomi 在每个公共假日和银行假日开放 ！ 🈺🎍🧧 。

    Evinomi 全年无休，包括元旦和公共节假日（上午 10 点至下午 3 点，下午 5 点至晚上 9 点） 🈺🎍🧧
    节假日期间，将 Evinomi 带到您的餐桌上 🦐 🍛 ✨

    店内✨

    *我们也可以像往常一样接受餐饮订单，但需事先安排。 🍤 请发送电子邮件至 stewart@ebinomi.com （ 仅限英语 ） ，日语请在我们的官方 Instagram @ebinomiwaikiki （ 留言。我们可以回复您）。如果您有兴趣，请随时联系我们 ！

    我们都期待着与您见面😊，然后请继续照顾好自己🌈。

    ガーリックシュリンプワイキキテイクアウトハワイ料理プレートランチ

    结账前向收银员出示印有此优惠券代码的页面，即可享受九折优惠 ！ 🦐 。

    • 各种介绍 / 餐厅・美食
    • 2026/11/07 (Sat)
    びびなび 夏威夷

    【ランチ営業スタート！】Waikiki Shokudoで楽しむ日本の定食＆丼ぶり $15〜‼️

    ワイキキの居酒屋「Waikiki Shokudo（ワイキキ食堂）」では、ランチ営業をスタートしました！🍱🥢

    これまで夜の居酒屋として親しまれてきたWaikiki Shokudoで、お昼にも日本の定番メニューをお楽しみいただけるようになりました。

    ランチには、サクサクの鶏の唐揚げや、旨みたっぷりの和州牛カレー、新鮮なサーモンいくら丼など、バラエティ豊かな和食メニューをご用意しています。

    定食・丼ものは$15〜‼️

    しっかり食べたい日のランチにも、気軽なお昼ごはんにもぴったりです。

    さらに、人気デザートのハニートーストもランチタイムにお楽しみいただけます。😋🍨

    ワイキキでのお買い物や観光の合間、お仕事のランチ休憩にも、ぜひお立ち寄りください！🏮✨

    📍WAIKIKI SHOKUDO（ワイキキ食堂）
    ランチ営業時間
    月曜〜金曜 11:30 AM〜2:30 PM
    ラストオーダー 2:00 PM

    ランチメニュー
    定食・丼もの $15〜

    Instagram：@waikikishokudo

    皆さまのご来店をお待ちしております！

    • 知道有好处 / 专门服务
    • 2026/11/07 (Sat)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    对于那些希望在美国工作的人 ！ 当您在 HRAIT 注册时，您将收到来自公司的 "直接邀请"。

    现在，HRAIT收到了来自全美各地公司的大量求职信息 ！

    日语 ＋ 许多公司都在寻找像你这样的双语人才，你可以用英语工作，没有经验也可以工作，或者讨论签证支持。

    ---

    ■ 在HRAIT注册后，您可以做什么

    - 从公司进行侦察 ・ 接收offer
    - AI将自动推荐合适的工作
    - 招聘人员将职业咨询和支持
    - 推荐私人工作
    - 一次性查询所有美国公司

    注册完全免费 ！

    您可以高效地开始在美国求职。

    ---

    ■ 免费在线 "HRAIT IQ+ 求职咨询 "现已开始 ！

    "有哪些工作？"

    "从哪里开始？"

    "我对我的简历没有信心 …"

    所有这些顾虑和问题都可以在

    HRAIT IQ+求职者咨询会（免费・在线）.

    咨询中 ：

    - 如何使用HRAIT
    - 如何更容易获得offer
    - AI匹配如何工作
    - 在美国找工作的最新信息
    - 匹配你的工作经历如何找工作

    等简短易懂的介绍。

    ---

    ■ 欢迎参加我们的咨询会 ！

    由于是在线咨询，您可以随时随地参加。

    无需参加费。也欢迎刚刚开始求职的人参加。

    👇 立即免费注册 ・ 预约咨询

    https://hr.aitworks.com/hraitiq-demo-jobseeker/

    HRAIT将在美国的职业生涯。

    ---

    🌐 联系我们 （ 日语 OK ）

    官方网站 ： https://hr.aitworks.com/

    电子邮件 ： hr@aitworks.com

    • 您需要帮助吗？ / 专门服务
    • 2026/11/07 (Sat)
    びびなび 洛杉矶

    【弁護士費用無料・相談無料・お電話ください】事故はすぐにご相談下さい！

    総回収補償３億５千万ドル以上！弁護士だからできることがあります。
    車やバイクの交通事故はすぐにご相談下さい！（無料）
    心配ありません！今すぐPTL法律事務所(Providence Trial Lawyers)に連絡ください。
    交通事故に関してのあなたの悩み事を全て解決致します。

    下記のようなことでお悩みではありませんか？
    ・怪我のために会社を休んだけど、その分も請求できるの？
    ・通院頻度、通院期間は慰謝料に影響する？
    ・相手側保険会社に治療費を打ち切ると言われた
    ・後遺障害の認定に納得できない
    ・保険会社が提示した金額で示談していいの？

    保険会社との交渉専門、長年の経験のある専門弁護士たちが貴方の味方になります。
    駐在員、留学生、観光客でも、想像以上の補償金が貰えるようにすることがわが事務所のスペシャリティーです。
    日本語相談、完全無料。弁護士費用はクライアントさんには一切請求しません。
    24時間年中無休でご対応いたします。
    今すぐ213-700-7800までお電話ください。（日本語）
    テキストやメールでもOKです。

    交通事故・人身事故に特化した法律事務所 【日本語ライン】 213-700-7800 担当 LEO

    交通事故無料弁護士自動車販売自動車修理
    • 您需要帮助吗？ / 专门服务
    • 2026/11/07 (Sat)
    びびなび 洛杉矶

    事故やケガの相談はPTL！！日本語で無償相談承ります（成功報酬のみ）

    LA WEEKLY 2024’s Top 10 Legal Titans, (⭐4.9) Yelp Reviews, (⭐5.0) Google Reviews

    車の事故にあって困っていますか？保険会社が補償に消極的ですか？車だけ直して病院も行けなく慰謝料ももらってませんでしょうか？
    今すぐPTL法律事務所 (Providence Trial Lawyers) に連絡ください。
    車の事故に関してのあなたの悩み事を全て解決して致します。

    道路や商業施設の段差や、濡れた床でけがをしたら、迷わずご相談ください。

    保険会社と交渉専門、長年の経験のある専門弁護士たちが貴方の味方になってあげます。
    駐在員、留学生、観光客でも想像以上の補償金が貰えるようにすることがわが事務所のスペシャリティーです。
    日本語相談、完全無料。弁護士費用はクライアントさんには一切請求しません。

    24時間年中無休でご対応いたします。
    今すぐ213-700-7800までお電話ください。テキストやメールでもOKです。

    交通事故・人身事故・けがに特化した法律事務所 【日本語ライン】 213-700-7800 担当 LEO

    交通事故無料弁護士自動車販売自動車修理
    • 您需要帮助吗？ / 专门服务
    • 2026/11/07 (Sat)
    びびなび 洛杉矶

    総回収補償金、3億5千万ドル以上。貴方も想像以上の補償金を貰えます。（日本語相談、完全無料）

    LA WEEKLY 2024’s Top 10 Legal Titans, (⭐4.9) Yelp Reviews, (⭐5.0) Google Reviews

    車の事故にあって困っていますか？保険会社が補償に消極的ですか？
    今すぐPTL 法律事務所 (Providence Trial Lawyers) に連絡ください。
    車の事故に関してのあなたの悩み事を全て解決して致します。
    保険会社と交渉専門、長年の経験のある専門弁護士たちが貴方の味方になってあげます。
    駐在員、留学生、観光客でも想像以上の補償金が貰えるようにすることがわが事務所のスペシャリティーです。
    日本語相談、完全無料。弁護士費用はクライアントさんには一切請求しません。
    24時間年中無休でご対応いたします。
    今すぐ213-700-7800 までお電話ください。

    🏛 事故の“その後”を、私たちは知っています。

    Providence Trial Lawyers

    交通事故・転倒事故などの人身傷害を長年扱ってきました。

    ✔ 保険会社との強い交渉
    ✔ 必要なら訴訟も辞さない姿勢
    ✔ 妥協しないサポート

    そして日本語で安心して相談できる環境。

    事故のあとに後悔してほしくありません。

    📞 日本語無料相談
    213-700-7800
    担当：LEO

    お一人で悩まず、まずはご相談ください。

    交通事故無料弁護士自動車販売自動車修理
    • 引以为豪的服务 / 专门服务
    • 2026/11/07 (Sat)
    びびなび 洛杉矶

    年末年始のご挨拶＆プレゼント用に！2027年オリジナルカレンダー

    カレンダーにしたい画像をお送りいただくか、サンプル画像よりお選びいただけます。

    サイズ： 8.5x11 / 11x17 / 12x18
    紙： 100lbs グロステキスト
    印刷費： 1枚 $1（ミニマム$10）+ 送料（またはピックアップ）

    サンプル画像のリンク（コピーペースト用）：
    https://photos.app.goo.gl/aGnWQwVC7ocdASrw7

    詳しくはお問い合わせください。

    • 知道有好处 / 交通・运输
    • 2026/11/07 (Sat)
    びびなび 旧金山

    【空港送迎】信頼と安全のプロフェッショナル。送迎のことならお任せを。

    LA、SF、NY、ボストン、ワシントンDCで日本人運転手の手配可能！
    日本への一時帰国や里帰り時の空港送迎は、私たちにお任せください。早朝・深夜を問わず、事前のご予約で確実に配車いたします。
    時間を気にせず、安心してご利用いただけるサービスです。

    ■ 私たちが選ばれる理由
    ･24時間スケジュールに合わせた柔軟な対応
    ･30年間の実績
    ･1992年創業以来、様々な場面とニーズに対応
    ･圧倒的高品質
    ･定期的にメンテナンスされた車両でフライト状況に合わせた送迎

    ■ こんなシーンでご利用いただけます
    ･空港送迎
    ･ビジネス視察
    ･移動時間さえも洗練された空間でお届け
    ･グループ＆イベント送迎も円滑に万全な体制でサポート

    日本語での対応が可能
    24時間いつでもご相談ください。

    • 知道有好处 / 交通・运输
    • 2026/11/07 (Sat)
    びびなび 洛杉矶

    【空港送迎】信頼と安全のプロフェッショナル。送迎のことならお任せを。

    LA、SF、NY、ボストン、ワシントンDCで日本人運転手の手配可能！
    日本への一時帰国や里帰り時の空港送迎は、私たちにお任せください。早朝・深夜を問わず、事前のご予約で確実に配車いたします。
    時間を気にせず、安心してご利用いただけるサービスです。

    ■ 私たちが選ばれる理由
    ･24時間スケジュールに合わせた柔軟な対応
    ･30年間の実績
    ･1992年創業以来、様々な場面とニーズに対応
    ･圧倒的高品質
    ･定期的にメンテナンスされた車両でフライト状況に合わせた送迎

    ■ こんなシーンでご利用いただけます
    ･空港送迎
    ･ビジネス視察
    ･移動時間さえも洗練された空間でお届け
    ･グループ＆イベント送迎も円滑に万全な体制でサポート

    日本語での対応が可能
    24時間いつでもご相談ください。

    • 引以为豪的服务 / 餐厅・美食
    • 2026/11/07 (Sat)
    びびなび 旧金山

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    🍣 【冬季限定】雪吊 （ YUKIZURI ） ｜ Holiday 寿司 Omakase —— 品味冬季奢华的特别主厨推荐套餐

    <<2026年12月18日（ 周五 ） ～2027年1月9日 （ 周六 ） ｜ 每人 $ 210>>

    随着冬日的来临，一款能让您尽情享受当季美味的特别主厨推荐套餐“雪吊 （ YUKIZURI ） ”即将登场。

    这道以令人联想到日本冬日景致的“雪吊”命名的寿司主厨精选套餐，仅在节日季期间限定供应。

    以大腹、海胆、喉黑鱼、甜虾、鲑鱼籽等严选海鲜为主，您可尽情品尝由寿司师傅精心制作的一道道佳肴。

    无论是与重要之人共进晚餐，还是度过年末年初的特别时光，都请务必尽情享受这份冬日独有的奢华滋味。

    ---

    雪吊 （ YUKIZURI ） ｜ 菜单

    To Begin ｜ 开胃菜开胃小菜
    - 开胃小菜 （ 主厨开胃菜 ）
    - 白山 HAKUSAN （ 赤身 ・ 海胆 ・ 大腹 ）

    寿司精选 ｜ 握寿司
    - 比目鱼或时令白肉鱼
    - 甜虾
    - 喉黑鱼
    - 鲑鱼籽
    - 蟹肉拼盘
    - 赤身
    - 大腹
    - 海胆

    热菜 ｜ 热食
    - 茶碗蒸
    - 汤碗

    餐后甜点 ｜ 甜点与抹茶
    - 自制水羊羹
    - 抹茶

    ---

    【关于供应】

    供应期间 ： 2026年12月18日～2027年1月9日
    价格 ： 每人 $ 210
    供应日期 ： 仅限活动期间内的常规晚餐营业日
    年末年初休业 ： 2026年12月31日～2027年1月2日

    【预订方法】
    通过Toast预订时，请在备注栏中填写“套餐名称Yukizuri”及“期望人数”。
    ＞ ＞ 填写示例 ： “Yukizuri × 2” （ 2人份的情况 ）
    链接 ： https://toast.app/r/sushi-tamahime-301-hartz-ave-ste106?utm_source=share

    ⚠ ️我们也接受当天订购，但因数量有限，售罄即止。

    在节日季的特别时刻，请务必品尝“雪吊 （ YUKIZURI ） ”。

    圣诞节 ・ 年末晚餐预订现已开放 ！
    预计节日期间将十分繁忙，建议您尽早预订。

    今年节日季，请在SUSHI TAMAHIME享受一场令人难忘的特别晚餐。

    店铺信息
    📍 SUSHI TAMAHIME
    301 Hartz Ave., Suite 106, Danville, CA 94526
    🕔 周一至周六 ｜ 下午5:00–晚上9:00（最后点餐时间晚上8:30）
    ☎ ️ 925-820-0909

    预约 ・ 详情请致电或通过“Bibinavi”的咨询功能联系我们。
    预约时，请告知您希望的日期和时间 ・ 人数 ・ 以及其他要求。

    何不在丹维尔体验全新的寿司文化呢？ ？

    • 引以为豪的服务 / 汽车・摩托车
    • 2026/11/07 (Sat)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    全新的用车方式🏎️自驾 ・ 阿罗哈 ・ 租赁🚘️月费 $ 390起即可使用

    Drive ・ Aloha ・ 租赁计划是一项专为夏威夷驾驶员设计的灵活二手车租赁方案。
    该计划非常适合希望签订短期合同、又不想承担传统贷款合同中那种长期义务的人士。

    由于最终费用往往比租车更便宜，
    正在考虑中长期租车服务的客户，请务必联系我们 ！

    会员只需选择租赁期限和车型，即可享受包含保养及机械保修在内的无忧驾驶体验。
    会员费 （ 首付 ） ＋ 月度订阅费 ＋ 这是一项通过保险费用实现经济实惠用车的新方案 ！
    ※请选择12个月或24个月的租赁期限，并挑选您心仪的车型。

    ［ 参考价格 ］
    ※等级 （ 费用因车型 ） 而异

    24个月租赁 ｜ 银级的情况下
    会员费 （ 首付 ） $ 3,995.00
    月费 $ 499.00

    ※必须投保汽车保险

    ✨ ️Drive Aloha Leasing用户专享的超值附加服务 ✨ ️

    ・ 免费定期保养 （ 每6个月一次的换油等 ）
    ・ 车辆注册
    ・ 强制性安全检查
    ・ 因机械故障导致的车辆回收
    ・ 维修期间提供免费代步车

    若等级相同，您还可以每6个月更换一辆低维护成本的车辆 ！
    也推荐给希望尝试驾驶各种车型的人士 ！

    ※咨询时，如能提供您的电话号码，我们将能更顺畅地为您提供服务。

    自動車車リースレンタカー
    • 引以为豪的服务 / 汽车・摩托车
    • 2026/11/07 (Sat)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    日语服务 ！ 内部维修车间 ！ 夏威夷的汽车维修 ・ 保养的阿罗哈语 ・ 汽车 ・ 为您提供的车厂 ！

    “当地的维修店很难用英语说明，让人感到不安 … ”
    “不知道报价是否真的准确 … ” 我们将为您解决所有这些烦恼 ！
    本店是夏威夷为数不多的、【提供日语服务 ＋ 并配备自有维修车间】的综合汽车生活服务公司。

    日语工作人员将竭诚为您服务，从车辆状况到费用，都会用日语为您详细且通俗易懂地说明。

    🛠️ 自营维修车间 ： 因不外包，无中间环节加价，价格公道且服务快捷 ！
    🇯🇵 完全日语服务 ： 专业术语也可用日语沟通。即使遇到故障也请放心。
    🚗 全方位服务 ： 突发故障、定期保养
    📋 严格执行事前报价 ： 只有在您确认无误后才会开始作业，绝无额外费用。
    （ 若维修过程中产生额外费用，我们一定会及时联系您 ）

    欢迎随时致电，或通过Bibinavi用日语咨询 ！

    Aloha Auto Depot ——阿罗哈 ・ 汽车 ・ 维修站
    ☎ 　808-304-6444 （ 欢迎用日语咨询 ）
    🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, 檀香山 HI （ 阿拉莫阿纳大道沿线 ）

    自動車修理整備車メンテナンス
    • 各种招聘 / 汽车・摩托车
    • 2026/11/07 (Sat)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    【支持日语】在夏威夷卖车就选ALOHA AUTO DEPOT ！ 🚗 爱车收购 ・ 从估价到出售手续全程无忧支持 ！

    致计划在夏威夷出售车辆的您 ！

    “因为决定回国，所以想卖车”“正在考虑换购新车”“想知道现在这辆车能卖多少钱”
    如果您有以上需求，请务必咨询ALOHA AUTO DEPOT ！

    在夏威夷出售车辆需要办理评估、价格谈判、过户等各项手续。

    特别是对于初次出售车辆的人来说，
    “不知道估价是否合理”、“对用英语谈判没有信心”、“不清楚出售所需的文件和手续”等，
    想必会有许多不安之处吧。

    ALOHA AUTO DEPOT 将用日语为您提供细致周到的支持，解决您的这些烦恼 ！
    我们将充分利用本地特有的丰富网络和人脉资源，协助您出售心爱的爱车。

    由完全精通日语 ・ 和英语的双语工作人员为您提供服务，因此即使对英语不自信的客户也能放心 ！
    从估价咨询到出售相关的各项手续，我们都会为您通俗易懂地进行指导。

    🚗 推荐给以下人群 ！

    ・ 因回日本或搬离夏威夷州而希望出售车辆的人士
    ・ 正在考虑换购新车的人士
    ・ 希望了解爱车当前估价的人士
    ・ 虽然已在其他店铺接受过估价，但不确定所报价格是否合理的人士
    ・ 对用英语进行价格谈判或办理出售手续感到不安的人士
    ・ 因首次出售车辆，希望用日语咨询的人士
    ・ 急于出售车辆的人士

    若条件符合，我们可当天完成收购，急需出售的客户也请务必联系我们 ！

    此外，ALOHA AUTO DEPOT不仅提供车辆收购服务，
    还涵盖二手车销售、新车购买协助、维修 ・ 保养、长期租赁等服务，全方位支持您在夏威夷的汽车生活 ！
    如果您在出售车辆后正在寻找新车，也可以一并咨询 ！

    📍 我们非常欢迎您直接前往卡卡阿科门店 ！
    无论是“想先咨询估价”还是“想了解出售流程”的客户，都欢迎随时光临。
    若您想在夏威夷出售爱车，请前往可提供日语咨询、让您安心的ALOHA AUTO DEPOT ！
    期待您的垂询 ！

    自動車車買取査定売却
    • 知道有好处 / 餐厅・美食
    • 2026/11/07 (Sat)
    びびなび 夏威夷

    【今夜19:45🎆】在住者さん・駐在員の方へ！11月の金曜はリッツ側ラナイで日本酒とお寿司と花火🍶🍣

    今夜19:45は、毎週金曜恒例のヒルトンの花火🎆
    感謝祭や年末で忙しくなる前に、今夜は「日本酒＋お寿司＋花火」で一週間の疲れをほどきませんか？
    当店のリッツ側ラナイからは、ヤシの木の向こうに花火が見られます（動画は当店ラナイから撮影）。

    ✅ 日本酒と一緒に、炙りにぎりや生ガキなど和の一品をどうぞ🍣
    ✅ 花火が見えるのはリッツ側ラナイだけ。予約時に「Ritz Side Lanai」をお選びください
    ✅ 17:00〜18:30はハッピーアワー。キリン一番搾り $5 で乾杯してから花火へ🍺
    ✅ 金曜は翌1:00まで営業。花火のあともゆっくりどうぞ

    日本語でお気軽にどうぞ。
    📍 346 Lewers St 3F（入口の看板が目印・階段のみ）
    📱 LINEで相談 → https://lin.ee/pYCBjHR
    ※花火の実施はヒルトン側の都合により変更・中止になる場合があります。

    花火金曜日日本酒寿司ワイキキ
    • 引以为豪的服务 / 汽车・摩托车
    • 2026/11/07 (Sat)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    【提供日语服务】关于夏威夷的汽车事宜，请咨询ALOHA AUTO DEPOT ！ 收购 ・ 租赁 ・ 维修 ・ 以及二手车销售等全方位服务🚗

    从购车 ・、售车 ・、租赁 ・ 到维修，我们为您提供夏威夷汽车生活的全方位支持 ！

    ALOHA AUTO DEPOT 提供日语咨询服务，解答您关于车辆的各类疑问。

    🚗【车辆收购 ・ 估价】
    无论是换车还是因回国而出售爱车，您都可以咨询爱车的估价 ・ 及收购事宜。

    🚙【Drive Aloha Leasing】
    月租 $ 390起 ！
    面向在夏威夷需要用车的客户，提供二手车租赁服务。

    🔧【汽车维修 ・ 保养】
    配备自有维修车间。从日常保养到维修，您都可以用日语放心咨询。

    🚘【二手车销售 ・ 其他服务】
    除二手车销售外，我们还提供与车辆相关的广泛服务。

    ━━━━━━━━━━━━

    📍 ALOHA AUTO DEPOT
    744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI 96813

    📞 808-304-6444

    如有任何关于汽车的问题，欢迎随时咨询 ！ （ 提供日语服务 ）

    車自動車買取修理リース
    • 各种介绍 / 专门服务
    • 2026/11/06 (Fri)
    びびなび 达拉斯

    米国スタートアップを買った日本企業が、買った翌週に失うもの

    米国スタートアップ買収後、なぜか核となる人材が流出し、莫大な投資が一瞬で無に帰す事例が後を絶ちません。問題は高値掴みだけではありません。価値の源泉である「人」を維持するための戦略が決定的に欠けているのです。成功への鍵は、クロージング前に始まる戦略的な「買い方」にあります。

    日本企業による海外M&Aの失敗は、高値掴みだけでなく、買収した資産が想定通り機能しないことに起因するケースが多いです。特にスタートアップでは、価値の大半が将来チームが生み出すものにあり、キーパーソンが離職すると、買収価格が無駄になるリスクが高まります。そのため、価格の妥当性以上に、クロージング後も価値創造者が定着する契約設計が不可欠です。

    米国のIT大手は、AIスタートアップの買収において、会社全体ではなく技術ライセンスと創業チームを直接雇用する「リバース・アクハイヤー」手法を多用しています。これにより負債や訴訟リスクを回避し、迅速に欲しい人材とIPを獲得。日本企業が従来の買収手続きで時間を要する間に、競合はスピード感を持って優秀なチームを確保しています。

    米国スタートアップの出口戦略はM&Aが主流であり、売り手はロックアップやアーンアウト交渉に慣れています。対照的に、日本企業はM&A経験が少なく、交渉力に非対称性が生じがちです。さらに、AI企業の高騰する評価額やCFIUSによる対米投資審査強化といった規制強化も重なり、従来の「フル買収」は勝率の低い選択肢となっています。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    日本郵政やNTTコミュニケーションズなど、過去の大型M&Aでは買収から数年後に莫大な減損損失が計上されています。これは、発表時点では成功と見られていた案件が、時間の経過とともに失敗に転じる可能性を示唆します。経済産業省の調査で「どちらでもない」とされる42%のM&Aも、将来的な減損リスクを内包していると考えるべきでしょう。

    買収の成功には、技術の自立度と人材依存度に応じた「取得モード選択マトリクス」の活用が不可欠です。属人的な技術を持つスタートアップを、完成品を買うプロセスで処理すると失敗します。クロージング90日前からキーパーソンを特定し、現地水準の個別リテンションパッケージや権限範囲を明確化するなど、事前に入念な設計を行うべきです。

    日本企業には豊富な買収資金がありますが、課題は「買う／買わない」の二択に留まらない多様な取得形態を選び分ける社内能力の欠如です。案件が持ち込まれてから取得設計を始めると、説明しやすい「フル買収」に流れがちですが、これこそが最も失敗しやすい形です。案件発生前に適切な「買い方」を決定する体制を整えることが成功への鍵となります。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • 各种介绍 / 专门服务
    • 2026/11/06 (Fri)
    びびなび 纽约

    赤字の米国事業、「撤退か継続か」で悩んだら負けです——メルカリとサンリオが証明した第三の選択肢

    米国事業の赤字に「撤退か継続か」で悩んでいませんか？実は、この二択が間違いかもしれません。メルカリやサンリオの成功事例が示すのは、事業を抜本的に「再建」する第三の選択肢。停滞を打破し、価値を最大化するための道筋を探ります。

    在米日系企業の約3社に1社が赤字という統計は、米国事業の停滞が珍しくない現状を示します。問題は赤字自体ではなく、それに対する意思決定がなされていないこと。多くの企業が「撤退か継続か」で悩みますが、真に問うべきは「この事業は、どの打ち手なら価値を生む状態に戻せるか」という第三の選択肢です。

    米国事業の慢性的な停滞は、距離による損益の解像度低下、駐在員ローテーションと改革時間軸の不一致、そして撤退基準の不在という構造的課題に起因します。本社が赤字の発生源を特定できず、現地も抜本的改革を避けがちなため、「様子見」が続き損失が複利で増加する悪循環に陥ります。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    成功事例が示す再建の型は、本社トップが意思決定権を取り戻し、構造的固定費と収益モデルの両方に同時に手を入れることです。メルカリやサンリオは、抜本的な「稼ぎ方」の変革まで踏み込むことで、単なるコスト削減を超え、会社全体の評価を劇的に向上させています。

    再建には、「90日で止血と可視化」「180日で構造的固定費への着手」「24カ月で収益モデルの再設計と再投資」という明確な順序があります。まず赤字発生源の特定とキャッシュ流出の止血を最優先し、次に固定費削減、その上で「稼ぎ方」の再設計と成長投資を行います。この順序を守ることが成功への近道です。

    ▼ 続きはnoteで読む

  • 1/1
  • 1